Dunia perancangan bangunan yang sangat berkembang telah mengubah nilai-nilai kreativitas bangunan, dibanding dengan pada waktu edisi pertama buku ini diterbitkan. Untuk memberikan pengajaran yang mendalam mengenai desain bangunan yang cocok, buku ini mengalami banyak sekali perbaikan demi mengantisipasi harapan dari para praktisi, juga para mahasiswa dan para pemilik bangunan. Edisi ke-33 dari buku yang telah populer di seluruh dunia ini (sudah diterjemahkan dalam 14 bahasa di dunia) dapat disebut
sebagai edisi yang benar-benar baru. Tidak ada satu halaman pun yang sama dengan buku edisi sebelumnya. Semua bagian telah dikompilasi, ditata, dan digambar ulang. Semasa hidupnya, Ernst Neufert telah mempersiapkan anaknya, yaitu Peter Neufert, untuk melanjutkan buku Data Arsitek ini.

Sebagai buku yang dilanjutkan oleh Peter Neufert, buku ini sudah jauh sekali berbeda dibandingkan dengan edisi kedua terbitan tahun 1936 yang diterbitkan oleh Penerbit Erlangga dulu, namun konsep yang dipakai tetaplah konsep Ernst Neufert. Memang, ilmu itu sendiri bukanlah sesuatu yang statis, melainkan terus berkembang. Hakekat ilmu memang terletak pada perkembangannya. Demikian pula, dalam buku ini Neufert tidak memberikan rumus-rumus jadi, atau ikannya. Neufert hanya memberikan kailnya.

Topik-topik baru yang ditampilkan dalam edisi ini adalah: renovasi bangunan tua, akuarium, bangunan tekstil, perpustakaan, penghijauan atap, perlindungan getar, rumah resort untuk berlibur, ruang fitness, pembersihan bangunan, piranti lapangan golf, bangunan bertingkat, area konstruksi tinggal dan kurang-terentang, stasiun pembangkit listrik, toko, balai teknik, atap transparan, tanaman, ruang berukuran mini, mesjid, organ, elevator panorama, rangka 3-dimensi, situs tunggang, tempat bimbingan, supermarket, aplikasi tanaman penutup, pelindung, penutup area sport, unit wing net kabel, arsitektur utilisasi-matahari, sinagoga,